Тисяча
журавлів

Онлайн-платформа

до підручника «Зарубіжна література. 11 клас»
авторського колективу під керівництвом Ольги Ніколенко

Відеохрестоматія

Video-text 1
С. Малларме
Лебідь

Переклад
М. Драй-Хмари

Читає
К. Ніколенко

Video-text 2
М. Драй-Хмара
Лебеді

Читає
К. Ніколенко

Video-text 3
Ґійом Аполлінер
Зарізана голубка й водограй

Переклад
М. Лукаша

Читає
К. Ніколенко

Video-text 4
Ґійом Аполлінер
Міст Мірабо

Переклад
М. Лукаша

Читає
К. Ніколенко

Video-text 5
Р.М. Рільке
«Згаси мій зір…»

Переклад
М. Бажана

Читає
К. Ніколенко

Video-text 6
Р.М. Рільке
Орфей, Еврідіка, Гермес

Переклад
М. Бажана

Читає
К. Ніколенко

Video-text 7
Р.М. Рільке
«Ось дерево звелось…»

Переклад
М. Бажана

Читає
К. Ніколенко

Video-text 8
О. О. Блок
Незнайома

Читає
К. Ніколенко

Video-text 9
А. А. Ахматова
Реквієм

Читає
К. Ніколенко

Video-text 10
В.В. Маяковський
«А ви змогли б?»

Читає
К. Ніколенко

Video-text 11
В.В. Маяковський
«Послухайте!»

Читає
К. Ніколенко

Video-text 12
В.В. Маяковський
Борг Україні

Читає
К. Ніколенко

Video-text 13
Б.Л. Пастернак
Гамлет

Читає
К. Ніколенко

Video-text 14
Б.Л. Пастернак
Зимова ніч

Читає
К. Ніколенко

Video-text 15
Б.Л. Пастернак
«В усьому хочу я дійти…»

Читає
К. Ніколенко

Video-text 16
О. Галич
Пам’яті Бориса Пастернака

Читає
К. Ніколенко

Відеохрестоматію для вас створили:

  • Катерина Ніколенко – учитель німецької мови та зарубіжної літератури, перекладачка
  • Максим Стариков – режисер, оператор, дизайн
Повернутися на головну сторінку

Тисяча журавлів. Copyright © 2020
Створення сайтів - студія «ВЕБ-СТОЛИЦЯ»